Překlad "да е важно" v Čeština


Jak používat "да е важно" ve větách:

Трябва да е важно съобщение от Спарта.
Zřejmě nějaká důležitá zpráva ze Sparty.
Защо мнението ни да е важно?
Proč by je zajímal náš názor?
Каквото и да е, важно е и искам дял от него.
Ať je to cokoliv, je to důležité. A já to musím zjistit.
Защо да е важно при сваляне на бариерата с пациент?
Proč je důvěra nejdůležitější pro odblokování pacienta?
Надявам се да е важно, Чарли.
Doufám, že je to důležité, Charlie.
За факта, че колкото и да е важно за студентите да общуват, е възможно във вашия случай да сме прибързали със заключенията.
O tom, že si myslím, že je důležité, aby se studenti stali součástí společnosti.....ale ve vašem případě jsme se možná v úsudku unáhlil.
Защо да е важно в какъв ред ги чета?
Proč by mělo záležet, v jakém pořadí to čteš?
Ако аз имах брат и той беше в беда, обещанието нямаше да е важно.
Sám mám bratra, ale, kdyby byl v nebezpečí, znamenalo by to pro mě víc, než slib.
Трябва да е важно и за теб.
Pro tebe by mělo být taky.
Това също може да е важно.
Tohle může být také důležité, Terry.
Аби, Аби, виж, не знам какво може да значи това, но може да е важно.
Abby, Abby, podívej, opravdu nevím o co jde, ale mohlo by to být důležité.
Мисля, че може да е важно и за това исках да го знаеш.
Myslím si, že by to mohlo být důležité, a chtěla jsem, abyste to věděl.
Сега и най-дребното нещо може да е важно.
Poslechněte, i drobnosti mohou být teď důležité.
Днес това няма да е важно.
Nebude se o to dneska starat.
Ако бях на твое място, щеше да е важно, нали!
Kdyby to bylo naopak, to by pak byla katastrofa.
Нов симптом е, може да е важно.
Nový symptom by mohl být důležitý.
Може да е важно, когато обяснявам защо да бъдете отстранена.
Může to být důležité, až budu muset vysvětlovat, proč jste byla přeložena.
Не знам, може и да е важно за нещо.
Kdo jsem, abych soudila, co je pro některé lidi důležité?
Може да е важно за разследването.
Mohlo by to pomoci v našem vyšetřování.
Илай! Трябва ли да подчертавам отново, че документирането може да е важно?
Musím znova zdůrazňovat, že dokumentace může být důležitá?
Надявам се да е важно, тъкмо влизах в банята.
Doufám, že je to důležité. Chystal jsem se do vany.
На този етап всичко може да е важно.
Mark má pravdu. V tuto chvíli by mohl být důležitý každý detail.
Не, от съпрът ми, но мисля, че може да е важно.
Ne, od mého muže, ale myslím, že by to mohlo být důležité.
Каквото и да е, важно е за него.
Ať je číkoliv, je pro něj důležitá.
Това може да е важно за нашето разследване.
Mohlo by to být důležité pro naše vyšetřování.
Дано да е важно, че трябва да танцуваме.
Doufám, že je to něco důležitého jinak budu nasranej..
Каквото е важно за мен трябва да е важно и за теб.
Co je pro mě důležitý, mělo by bejt i pro tebe.
Наистина, защо това да е важно за нас?
Vážně, proč je ten konkurz pro nás tak důležitý?
Какво може да е важно след толкова години?
Co by mohlo být po takové době tak důležité?
Тъй като вие сте, трябва да е важно.
Když se ptáš, musí to být důležité.
Трябва да е важно щом струва 30 милиона.
Musí to být důležité, když to má cenu 30 milionů.
Да, но има нещо хубаво в това, скъпа, защото в края на краищата всеки ще трябва да даде информация и в края на деня това няма да е важно.
Jasně. Pravda. Ale dobré je to, že nakonec všichni budou muset dát informace o tomto případu, takže na tom přestane záležet.
Трябва да е важно щом искаш да говориш с мен.
To musí být důležité... když se mnou chceš mluvit.
Това нещо е заключено доста добре, трябва да е важно за теб.
Je to hodně zabezpečené, takže to pro tebe musí být důležité.
Трябва да е важно, щом звъниш така.
Musí to být vážný, když se se mnou spojuješ tímhle způsobem.
Дори не знаех, че нещо такова може... да е важно.
Ani jsem nevěděla, že něco takového může vážně... Existovat.
Трябва да е важно за теб.
Tohle je důležitý. - Už to zvoní.
Вдигнах го, помислих, че може да е важно.
Vzala jsem to, myslela jsem že je to důležité.
Дано да е важно, Албърт, защото нямаме време.
Doufám, že máš dobré zprávy, Alberte. Dochází nám čas.
Би трябвало да е важно кое старее, кое остава.
Ale mělo by jí o to, co stárne, co vydrží.
Ами... не знам, но трябва да е важно, щом Макгий си рискува живота.
Já... nevím, ale musí to být důležité, jinak by McGee neriskoval svůj život.
Важно е за теб, и искаш да е важно и за нея.
Je to důležité pro vás a vy chcete být důležitý pro ni.
Една от причините това да е важно за мен е заради реакцията която преживявам по целия сват.
Jedním z důvodů, proč je to pro mě tak důležité, jsou všechny ty reakce, se kterými jsem se ve světě setkal.
Как са стигнали дотам, където са, може да е важно за оформяне на входната информация, но щом веднъж знаем къде са, се притесняваме за това накъде ще се насочат в бъдеще.
Jak se dostali tam, kde jsou nyní může být důležité u vytváření vstupních informací, ale pokud již víme, kde se nalézají bude nás zajímat, kam se ubírají dál.
Причината да е важно е, че това е много специално време в историята.
A je důležitá právě proto, že žijeme ve zvláštním období dějin.
2.9108588695526s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?